Coral Augusto Zaché marca presença na Festa de São Marcos - 2010

O Coral Augusto Zaché se apresentando no Centro Comunitário da Matriz de São Marcos, em Nova Venécia. A presença do coral abrilhantou o almoço beneficente promovido no dia do padroeiro de Nova Venécia. Foto: Izabel Maria da P. Piva, 25-04-2010.

Por Rogério Frigerio Piva

A cidade italiana de Venezia, conhecida no Brasil como Veneza, guarda os restos mortais de São Marcos, martirizado em Alexandria, no Egito, e que para lá foram levados em plena Idade Média, por cavaleiros das cruzadas. São Marcos viveu no século I e foi discípulo de Simão Pedro e, a ele se atribui a autoria do mais antigo texto dos evangelhos canônicos, ou seja, oficiais. Desde essa época, a cidade de Venezia, capital da região administrativa do Vêneto, norte da Itália, tem como padroeiro São Marcos.

Como não poderia deixar de acontecer, o Coral Augusto Zaché teve o acompanhamento do acordeon do Bressale e do violão de Paulo Firme no Centro Comunitário da Matriz de São Marcos, em Nova Venécia. Foto: Izabel Maria da P. Piva, 25-04-2010.

O núcleo colonial de Nova Venécia foi oficialmente criado em 1892, mesmo antes, desde 1888, as antigas fazendas da região já recebiam imigrantes italianos, vindos do norte da Itália, em especial da Região do Vêneto, a qual, tem como capital a cidade de Venezia. Portanto, a associação com São Marcos era como que inevitável. Porém, somente a partir de 1925 é que se começou a cogitar a construção de uma capela na vila dedicada ao santo de Venezia.

A construção da antiga igreja, substituida pela atual igreja matriz no início da década de 1960, durou de 1938 a 1942 e, nesta época, consolidou a festa de São Marcos com uma das mais tradicionais no município. Isto ocorreu devido a presença dos imigrantes italianos. Sem a presença destes pioneiros na formação do nosso município, provavelmente, nosso padroeiro seria outro e nossa cidade não se chamaria Nova Venécia.

Se o nosso município foi um verdadeiro mosaico de grupos étnicos em sua formação, devemos destacar que a presença dos italianos influenciou não somente na culinária, mas também na toponímia e na própria religiosidade professada no território do município, algo que não deve ser escondido ou menospresado pois faz parte de nosso patrimônio cultural.

E viva São Marcos!!!

Atualmente, o Coral Augusto Zaché, conta com poucas vozes masculinas, se você tem interesse em participar para manter viva essa tradição, participe dos nossos ensaios toda quarta-feira no Bar do Jadir, na rua Colatina, centro da cidade. Outro aspecto do coral se apresentando na Festa de São Marcos. Foto: Izabel Maria da P. Piva, 25-04-2010.

Coral Augusto Zaché se apresenta no 10º “Jantar Italiano” em Jaguaré

Os integrantes do Coral Augusto Zaché se apresentaram com trajes típicos no 10º "Jantar Italiano", promovido pela AMITAJ no restaurante Recanto da Floresta, em Jaguaré (ES). Foto: Regina Bis Lima, 10/04/2010.

Por Rogério Frigerio Piva


Neste último sábado (10-04-2010) o Coral Augusto Zaché se apresentou no restaurante “Recanto da Floresta” na cidade de Jaguaré (ES), onde a Associação do Movimento Italiano de Jaguaré – AMITAJ –, que convidou o coral, promoveu o 10º “Jantar Italiano”.

O evento faz parte da abertura das atividades “italianas” em 2010 e foi bem apreciado pelos presentes que degustaram um cardápio regado a vinho, com galinha caipira, polenta, macarrão e salada.

O Coral da AMITAJ abriu a noite e empolgou os presentes cantando Tornerò, sucesso da música italiana da década de 1970. Foto: Rogério Frigerio Piva, 10/04/2010.

Iniciando a noite houve a execução do hino nacional da Itália e a apresentação do coral da AMITAJ que concluiu sua apresentação convidando alguns membros do Coral Augusto Zaché para os acompanharem cantando Quel Mazzolin di Fiori. Após um momento reflexivo de ação de graças, e oração, foi servido o jantar. Durante o jantar, o Coral Augusto Zaché apresentou canções de seu repertório como: Bona Salute e Panza Piena, Mèrica, Mèrica, Nostri Nonni, La Strada Ferrata, Viva La Nostra Amèrica, Quattro Cavai Che Trottano.

As vozes do coral foram acompanhadas pelo acordeon de José Bressale (o Bressalon) e pelo violão de Paulo Firme que dão um toque especial a cantoria. Foto: Regina Bis Lima, 10/04/2010.

Durante a apresentação o Coordenador do Coral, Jadir Zamprogno, agradeceu ao prefeito municipal de Nova Venécia, Wilson Luiz Venturin (Japonês) e ao secretário municipal de Cultura e Turismo, Otamir Carloni o apoio que a atual administração vem dando ao grupo, ressaltando o fato de que a prefeitura de Nova Venécia forneceu gratuitamente o ônibus que transportou o grupo até Jaguaré para a apresentação, onde, esse patrimônio imaterial do município de Nova Venécia, pôde ser apreciado pelos nossos vizinhos de Jaguaré, fortalecendo, cada vez mais a produção cultural em nosso município.

Completando 30 anos de caminhada, o Coral Augusto Zaché se consolida e deixa sua marca registrada na cultura de Nova Venécia. Foto: Regina Bis Lima, 10/04/2010.

Após o término da apresentação houve ainda um baile com a participação dos músicos do Coral Augusto Zaché: Srs. José Bressale (acordeon) e Paulo Firme (violão). Tanto os convidados quanto os membros do coral Augusto Zaché se esbaldaram na dança.

Após a cantoria houve baile animado pelo acordeon de José Bressale e pelo violão de Paulo Firme. Foto: Rogério Frigerio Piva, 10/04/2010.

Integrantes do Coral Augusto Zaché se divertiram no baile após a cantoria. Foto: Rogério Frigerio Piva, 10/04/2010.

São momentos como este que mantém viva as tradições ancestrais dos imigrantes italianos que, mesmo amando o Brasil, não se esqueceram do legado cultural milenar da Itália, trazendo-o em suas bagagens quando chegados a América há mais de 120 anos.

AVECI deverá eleger nova diretoria

Membros da atual diretoria da AVECI comemorando a eleição em um almoço “junta prato” realizado no Bar do Jadir, na rua Colatina, Centro de Nova Venécia em 21/10/2007. Ao centro a presidente Sandra Mara Serafin e o 1º vice Antônio Lívio. Acervo: AVECI-Sandra Serafin

Tendo expirado, no final de 2009, o prazo de dois anos de mandato da atual diretoria da AVECI, a associação se prepara para convocar os associados para eleger nova diretoria.

A Associação Veneciana de Cultura Italiana – AVECI nasceu, ou melhor, renasceu em 2007, tendo em vista de que ela é herdeira da primeira associação criada, no final do ano de 1991, com o nome de Associação dos Descendentes de Italianos de Nova Venécia – ADINV e que atuou na década de 1990 deixando saudades.

Voltando a 2007, nós transcrevemos abaixo uma notícia publicada no site ORIUNDI que informou sobre a eleição da diretoria atual:

Associação Veneciana de Cultura Italiana elege primeira diretoria
Segunda-feira - 22/10/2007

Foi eleita na última semana a primeira diretoria da recém-fundada Associação Veneciana de Cultura Italiana (Aveci), de Nova Venecia, Espírito Santo. A professora Sandra Mara Serafim foi escolhida presidente da entidade para um mandato de 2 anos.

Realizada no Centro Cultural Casarão, a votação contou com a participação de 44 associados. Para comemorar a eleição aconteceu no domingo, um almoço "junta prato".

A primeira reunião de trabalho da nova diretoria está para esta quarta-feira (24). Na pauta do encontro, discussão sobre as metas de ação da Aveci para serem desenvolvidas ainda este ano.
A fundação da Aveci faz parte do projeto de resgate da cultura italiana, idealizado pelo prefeito Walter De Prá com apoio dos descendentes de imigrantes italianos de Nova Venécia.

Além de manter viva a tradição italiana em Nova Venécia, a Aveci também irá promover festas típicas, organizar um museu e contribuir para que os descendentes de italianos do município possam conseguir dupla cidadania.

Confira aqui a composição da primeira diretoria da Aveci:

Presidente - Sandra Mara Serafim
1º Vice-Presidente – Antônio Lívio
2º Vice-Presidente – Agostinho Pilon
3º Vice-Presidente – Laudir Zaché
4º Vice-Presidente – Emílio Falqueto
5º Vice-Presidente – Sebastião da Cunha
6º Vice-Presidente – Maria das Graças Bastianello
1º Secretário – Adriana Magna Altoé
2º Secretário – Alexsandra Gomes Biral Stalfer
1º Tesoureiro – Marta L. Vieira
2º Tesoureiro – Marilete Guidi
Diretor Cultural – Lílian Boldrini
Diretor de Patrimônio – Angelina Rodrigues

Conselho Fiscal:

Titulares:
1 – Loudes Maria Alves dos Santos
2 – Antônio Peruggia
3 – Heraldo Orato Souza da Silva

Suplentes:
1 - Paulo Alvin Dalla Maestri
2 – Gilmar Luiz Malacarne Campos Dell'Orto
3 – Élson Schneider

Fonte: http://oriundi.net/index.php acessado em 10/04/2010.

A atual diretoria da AVECI comemorando a eleição em um almoço “junta prato” realizado no Bar do Jadir, na rua Colatina, Centro de Nova Venécia em 21/10/2007. A presidente Sandra Mara Serafin discursando e ao seu lado a 3º e o 4º vice-presidentes: Laudir Zaché e Emílio Falqueto. Acervo: AVECI-Sandra Serafin

Coral Augusto Zaché: 30 anos História e tradição (1980-2010)

Sr. Agostinho Pilon, membro fundador, e ainda participante, do Coral Italiano Augusto Zaché, ladeado pelos 10 troféus ganhos pelo coral nestes 30 anos de atuação (1980-2010). Além de ser fundador, o Sr. Pilon tem cuidado com carinho do acervo de prêmios do coral. Foto: Autor desconhecido, Março de 2010.

Por Rogério Frigerio Piva

O Coral Italiano de Nova Venécia surgiu em fins da década de 1970, quando, intimados pelo presidente do Clube Ítalo-brasileiro de Vitória, Sr. Waldemar Zamprogno, em visita à Nova Venécia, formou-se um grupo, composto por 13 homens (Agostinho PILON, Augusto ZACHÉ, João ZANOL, Izidoro FAVARO, Izidro CALEGARI, Sabino ZIVIANI, Antônio FERRARI, Antônio SALVADOR, Angelo CALVI, Antônio CONTARATO, Abílio BALDO, Ercílio BALDI, Luiz TRÉS) e 05 mulheres (Arlinda MOREIRA, Adélia ROVEDA PILON, Laires BOLDRINI, Belinha TRÉS, Dulce ZIVIANI), comprometido em manter vivo esse traço marcante da cultura dos imigrantes italianos, o canto de coro.

Segundo o Sr. Agostinho Pilon, no ano de 1980, há exatos 30 anos, o Coral iniciou as suas apresentações ao público. Mais tarde, com a morte de um dos fundadores, e também maestro, em 1985, o coral passou a se chamar “Augusto Zaché”. Já com este nome, participou de inúmeros eventos dentro e fora do município de Nova Venécia. Destes, um dos mais marcantes foi a Festa do Centenário da Imigração Italiana, em Nova Venécia, no ano de 1990.

Por volta do ano 2000, o coral reduziu, até parar de fazer apresentações por falta de recursos (patrocínio), mesmo assim, reuniões ocasionais continuaram ocorrendo até que as apresentações foram retomadas a partir de 2005 quando, além de alguns dos componentes fundadores do mesmo, passaram a fazer parte, novos integrantes que hoje dão vida a 3ª formação do coral.

Atualmente, o grupo é formado por, aproximadamente, 40 componentes, voluntários que, em sua maioria, não possuem formação acadêmica na área musical. Durante esses 30 anos de existência, o Coral Augusto Zaché foi premiado com cerca de 10 troféus e várias medalhas por sua participação em diversos eventos.

Confira alguns dos eventos dos quais o coral participou e/ou realizou nestes 30 anos de caminhada:

1980 – Participação no “Festival Italiano” no Clube Ítalo-brasileiro em Vitória (ES).
1990 – Participação na “Festa do Centenário da Imigração Italiana” em Nova Venécia (ES).
1991 – Participação na “Apresentação do Coro Italiano Monti Pallidi” em Nova Venécia (ES).
1993 – Participação na “3ª Festa do Imigrante Italiano - Evviva Venezia”, em Nova Venécia (ES).
1995 – Participação na “Festa de Emancipação Política” do município de Nova Veneza (SC).
2005 – Participação na Festa “La Polentona d’Itália” em Nova Venécia (ES).
2008 – Participação no “I Encontro de Corais de Jaguaré” (ES).
2008 – Participação na “Festa da Padroeira Santa Ana”, distrito de Itaçu, município de Itaguaçu (ES).
2008 – Participação na “Semana de Homenagem à Imigração Italiana” promovida pela Assembléia Legislativa do Espírito Santo, em Vitória (ES).
2008 – Realização do “1º Almoço Italiano” em Nova Venécia (ES).
2008 – Participação na “Programação Natalina” promovida pela Câmara Municipal de Nova Venécia (ES).
2009 – Participação na “Festa dos 55 anos de Emancipação Política” de Nova Venécia (ES).
2009 – Participação na “Primeira Festa da Associação da Melhor Idade” da Regional do Córrego da Estiva no Assentamento do Pip-Nuck, município de Nova Venécia (ES).
2009 – Participação na “I Conferência Intermunicipal de Cultura”, em Nova Venécia (ES).
2009 – Participação em evento de comemoração aos “40 anos da agência Nova Venécia” promovido pelo Banco do Brasil de Nova Venécia (ES).
2009 – Realização do “2º Almoço Italiano” em Nova Venécia (ES).
2009 – Participação no “Concerto de Natal Banda Sinfônica da Fames” em Nova Venécia (ES).

A atual formação do Coral Italiano Augusto Zaché se apresentando em noite de gala no “Concerto de Natal Banda Sinfônica da Fames” realizado no Centro Comunitário São Marcos, em Nova Venécia, no dia 11/12/2009. À direta o Sr. Secretário Municipal de Cultura e Turismo, Otamir Carloni. Foto disponível em 26/03/2010 no site: http://www.novavenecia.es.gov.br/banco/noticias.php?id=449

Coral Augusto Zaché na Padaria Salute - 20/03/2010

Os membros do Coral Augusto Zaché na Padaria Salute. "Bona Salute e Panza Piena". Foto: Desconhecido, 20/03/2010.

Neste último sábado (20/03/2010) o Coral Augusto Zaché se apresentou para os presentes que tomavam café-da-manhã, por volta das 07:30, na Padaria Salute, na Avenida Vitória, Centro de Nova Venécia.

O convite partiu do proprietário da Salute e a apresentação visa a divulgação do coral para a população veneciana. Músicas tradicionais do folclore da imigração italiana foram apresentadas como: "Mèrica, Mèrica", "La Strada Ferrata", "Quel Mazzolin di Fiori", "Viva la Nostra Amèrica", "Bona Salute e Panza Piena", dentre outras, que o coral vem ensaiando e apresentando ao público veneciano desde 2005.

Após a apresentação na Padaria Salute os integrantes do Coral seguiram para a Praça do Imigrante onde cantaram algumas canções para o público ao ar livre.

Coral Augusto Zaché em plena Praça do Imigrante, centro de Nova Venécia. Em primeiro plano o Sr. José Bressale com seu acordeon. Foto: Rogério Frigerio Piva, 20/03/2010.

Atualmente o Coral, vem buscando se consolidar no cenário cultural veneciano, tendo participado de inúmeros eventos em Nova Venécia e também em outros municípios.

Os ensaios acontecem sempre uma vez por semana no "Bar do Jadir" de propriedade do Jadir Zamprogno que é Coordenador do Coral.